Esta é uma tradução não oficial para português, feita para a sua conveniência. A versão em japonês é o texto oficial e, se houver diferença de sentido, a versão em japonês prevalece.
O nosso servidor valoriza a liberdade de cada jogador de jogar do seu jeito. Mantemos as regras no mínimo e, em troca, pedimos que você aja com bom senso e bom julgamento.
1. Atos proibidos
Os atos a seguir são estritamente proibidos. Quem os cometer pode ser banido permanentemente sem aviso.
- Usar cheats, mods inadequados (como X-ray) ou clientes hackeados.
- Construir estruturas que sobrecarregam o servidor de forma extrema (por exemplo, circuitos de relógio automáticos em excesso).
- Ao possuir ou mover aldeões, coloque-os sempre em um carrinho de mina ou em um barco (isso é uma exigência dentro do item anterior, sobre estruturas que sobrecarregam o servidor).
- Destruição intencional (griefing) de nações, territórios ou construções de outras pessoas.
- Linguagem ofensiva, falas discriminatórias, assédio e qualquer comportamento no chat ou no chat de voz que deixe os outros desconfortáveis. Atos que envolvam divulgar outros servidores.
- Comércio com dinheiro real (RMT: comprar ou vender moeda do jogo ou terrenos por dinheiro de verdade).
2. Os sistemas de economia e de nações
- Realize as atividades econômicas, guerras e disputas de território dentro do jogo nos limites dos sistemas e das regras.
- Duplicar itens ou multiplicar moeda de forma ilegal explorando bugs ou falhas é motivo de banimento imediato.
3. PvP
- O PvP por emboscada (ataque surpresa) é proibido.
4. Servidores oficiais de Discord para nações
- Se você criar um servidor de Discord exclusivo para uma nação, ele deve ser criado e pertencer à conta da equipe (aotomato117). Um líder de nação não pode, por conta própria, criar um servidor de Discord externo, sem relação com este servidor, como ponto de contato oficial da nação.
- Se um servidor de nação já tiver sido criado por decisão própria de um líder, entre em contato com a equipe.
Limites de animais e itens (regras para manter o servidor leve)
Se não forem seguidas, todos sofrerão com lag.
| Alvo | Limite |
|---|---|
| Animais de criação (o total de vacas, porcos, ovelhas, galinhas, cavalos, burros, lhamas, cabras etc.) | Até 40 por nação. Para uma cidade que não pertence a nenhuma nação, até 40 por cidade |
| Lobos (domesticados) | Até 5 por pessoa |
| Gatos (domesticados) | Até 5 por pessoa |
- Descarte os animais de criação que você não usa mais. Não os deixe lá se multiplicando.
- Mesmo que você ultrapasse um limite, os animais não serão apagados de repente. Quando a equipe perceber, primeiro entraremos em contato com a pessoa ou o líder da nação e pediremos que reduza o número por conta própria.
- Não deixe grandes quantidades de itens jogadas no chão. Guarde o que não usa em um baú ou descarte.
5. Isenção de responsabilidade sobre doações e apoio
- Todas as doações e apoios a este servidor são voluntários.
- Depois que um pagamento é concluído, não podemos oferecer reembolso nem cancelamento por nenhum motivo (incluindo encerramento do servidor, mudanças de especificação ou banimento por infração). Pedimos a sua compreensão de antemão.
6. Isenção de responsabilidade
- A equipe se reserva o direito de alterar as especificações do servidor, fazer manutenção e restaurar dados sem aviso prévio.
- Em princípio, a equipe não se responsabiliza por problemas entre jogadores.
- A interpretação e a aplicação destes termos ficam a critério da equipe.
Ajuda
- Se um comando for recusado, entre em contato com a equipe.
- Tire dúvidas no canal de perguntas do Discord. Uma IA responde dúvidas sobre as regras e os comandos.
- O
/glay(deitar) tem um bug conhecido que pode deixar jogadores invisíveis. Evite usá-lo. O/gsit, o/gcrawle o/gspinnão têm problema.
Fundado em: 01/07/2026 / Última revisão: 29/08/2026
A equipe da Shivora